One Piece Gold / Spoiler / Sbs 44

A cura di Lord Kun

Angolo delle SBS

D: Buongiorno, Oda-sensei. La mia richiesta che ti farò solo una volta nella mia via è di lasciare a lui (->) l'incarico di iniziare le SBS. P.N. Omatsuri-kei.
O: NEMMENO PER SOGNOOOO!!!
Dove sarebbe il colpo di genio, uh?! Chi SEI tu?! Che tipo di Cupido è quello?! Non uno dell'Amore, spero!! Tornatene a casa!! Voglio cominciare io le SBS!!

D: Ciao, Oda-sensei!! Povero Oda-sensei, che viene sempre battuto sul tempo da tutte quelle persone che vogliono iniziare le SBS prima di lui! Mi dispiace. SONO UNO DI LORO(Donnn) Allora decidiamo a chi tocca con il Janken! (Sasso-Carta Forbice NDT) Bello e giusto! Sei pronto?!
Prima viene il sasso... Bim-Bum-Bam!! ...oh no, ho perso!
Oh bene! COMINCIANO LE SBS!!! P.N. Hanayu
O: L'HAI DETTO!!! ASPETTA UN ATTIMO!!!
Non puoi farlo!! Non ha alcun senso!! Dio Santo!! ORA sono confuso!!
Ci sarà un'SBS EXTRA questa volta, solo per colpa vostra!!

D: Oda-sensei, buon giorno!! Ho una domanda!! Gli abiti del CP9 si allungano sicuramente un sacco.
Di quanti Gom Gom si allungano? P.N. Ashi
O: Si allungano eccome. Cavolo, non è divertente?!
Di cosa pensavi, una cosa come 50 Gom Gom o simile?!
D: SEI UN OKAMA (Dispregiativo x "Omosessuale" NDT), VERO? da anonimo.
O: ASSOLUTAMENTE NO, DOLCEZZA!!!

D: Oda-sensei, ho una domanda. Nel capitolo 405, "Power" del Volume 42, quando Franky usa il suo "Cannone a ricerca automatica" sulle sue spalle c'è scritto BF 36. Questo sta per Battle Franky 36, giusto?! Vero?! P.N. Soge Q
O: Si...!! E' esatto. Come hai potuto conoscere leggendo il flashback, Franky creò la sua personale flotta di 35 navi da guerra chiamate Battle Franky. In seguito le sue navi furono usate per fare del male a qualcuno a cui voleva bene, e lui usò la stessa genialità tecnologica per riparare il suo stesso corpo, scrivendo il simbolo BF-36 su se stesso e ponendo fine alla sua carriera di carpentiere. Dopo questo, divenne uno smantellatore.

D: E' una cosa a cui sto pensando da un pò, che aspetto la madre di Kumadori?
da Yasuhiko
O: A dire il vero, lei è ancora in vita. Professione: assassina. Nome: Kumadori Yamanbako

(Note: "Yamanba" significa strega di montagna, e si riferisce anche ad un particolare sottogenere della sottocultura femminile delle "Ganguro")

D: Ohh...!! Ehi?!! Tu shei Oda-sensei? Uuuuhhh...!! Uh, cosa?! Ho scordatto!! Urrrp!!
da Shoma
O: SEI UBRIACO!!! Portate questo undicenne fuori dalla mia vista!!

D: Sensei, Non posso non pensare a come dovevano essere gli otto membri del CP9 quando erano bambini, specialmente Lucci-san. Per favore disegnali per me, se puoi. Grazie.
P.N. Il Mare è The Sea is Ampio ed Esteso
O: Ok.

Lucci, Kaku, Jabura, Califa
Fukuro, Blueno, Kumadori, Spandam

Maglietta di Lucci: Pace

D: Ciao, Odacchi. Ho notato una cosa recentemente. Quando ho letto il combattimento di Zoro e Kaku nel Volume 43, c'è uno schema per i nomi dei loro attacchi.
Nigiri -> Nigiri sushi (Sushi avvolto a mano)
Tourou -> Toro (Tonno)
Outourou -> Otoro (Tonno Grasso)
Hirameki -> Hirame (Passera Nera) (è un tipo di pesce, non equivocate XD NDT)
Samon -> Salmone

Sembra davvero fissato sul Sushi... Ma può Zoro-san non avere mai mangiato il Sushi finora?!
P.N. Susshy
O: Ehi ehi, adesso, ehi... penso che qualcuno ti abbia appena accusato di crimini che non hai compiuto, Zoro-san! Penso che CHIUNQUE sarebbe sconvolto ad essere l'autore di un tale scioccante miscuglio di giochi di parole di così dubbio gusto! Vieni fuori e dì loro che non è così, Zoro!!
Z: Dacci un taglio... Stai a sentire, P.N. Susshy. Non... non è... così...
O: PERCHE' SEI COSI' CALMO QUANDO NE PARLI?!!

D: Per Oda-sensei. Babbo Natale esiste davvero? P.N. Kinoko
O: CERTO!! SONO PRONTO A SCOMMETTERE CHE ESISTE!!
Rimango sempre sveglio così posso vederlo di sfuggita, ma mi addormento sempre proprio prima che lui arrivi! E' così frustrante!!

D: Oda-sensei!! Ho una domanda seria. Disegnerai mai i genitori di Rufy?
P.N. Mr. Uni, Età 16
O: I suoi genitori? Bene, penso che ti piacerà molto il prossimo volume. Tieniti pronto alla sorpresa!
D: Non posso davvero entrare nella Flotta dei Sette? (dal Volume 41, pg. 26 delle SBS)
P.N. Yoshio
O: ASSOLUTAMENTE NOOOOOOO!!!
Sei tu...!! Tuuuuuuu!! Sei già apparso una volta, nel Volume 41. Non ti ho già detto di no una volta?!
Perchè sei tornato di nuovo?! Lasciami stare!! Non ci entrerai mai nella Flotta!!

D: Odacchi, piacere di conoscerti!! Alla fine ti ho mandato una cartolina. E' una domanda seria, quindi dammi una risposta seria. Quel trucco che ha usato Sanji per battere Jabura!! Se era così bollente per Jabura, non avrebbe dovuto bruciare anche Sanji?!! Sanji non avrebbe dovuto gridare, così: "Yeow"?? Dimmelo!
P.N. Oda Gayichiro
O: Di cosa stai parlando...
DI COSA STAI PARLANDO?!!
Quelli sono occhi, o buchi nella tua testa?!! Cosa stavi guardando in quel duello?!! La sua gamba è bollente? No, non era bollente!! IL CUORE DI SANJI STAVA BRUCIANDO CON MOLTO PIU' CALORE!!!

D: Ti mando le mie condoglianze con questa lettera. da Naoko-chan
O: O... oh. No no, le MIE condoglianze. (Intende "migliori-auguri", vero?)
D: PASSAMI QUEL PONZO!! By Ma che diavolo!!!
O: Ok. Ecco qua.

(Nota: Ponzu è un tipo di salsa giapponese fatta con il succo di limone)

D: Nami stava strappando i vestiti di Califa dopo che l'ha battuta, alla ricerca della sua chiave. Ma allora dov'era nascosta, alla fine? P.N. Udonko
O: D... Dov'era nascosta...?! Non posso dire una cosa così vergognosa (arrossisce)! Voglio dire, era LI' ovviamente!! Oh, Califa!

D: Umm, ho una piccola domanda a proposito di Franky-san. E' stato adottato quando aveva 10 anni, ha iniziato a costruire il treno a 12 anni, finito poi 10 anni, e 4 anni ancora dopo che lo incontriamo dagli "8 anni dopo" dell'incidente... questo vuol dire...
HA 34 ANNI!! Può qualcuno essere davvero così matto a quell'età? Prima di fare i calcoli, pensavo ne avesse 18 o giù di lì...
P.S. Iceburg da giovane è così fico!!
O: Si. Così hai calcolato la sua età attuale. E' esatto, Franky ha 34 anni. Non è questo che lo rende fico? Voglio dire, questo alla fine significa che è completamente fuori di testa e pervertito.

D: Oda-sensei. Dobbiamo parlare!! Voglio... aspetta, prima mettiti qualche vestito addosso! Hai anche le mutande, vero?
Bene! Adesso parliamo di affari. PASSAMI QUELLA RIVISTA PORNO CHE HAI LI'. da Chanman
O: Nemmeno per sogno! Questo è Materiale di Consultazione! Per il mio manga!!

O: Abbiamo un quiz mandatoci dal Bambino Perduto Marimo-san! Grazie!
Adesso provate a rispondere correttamente!! (Le risposte sono sotto. Copritele così non le vedete)

Siamo tutti compagni?! Gioco

Qual è il tratto comune tra i 5 personaggi seguenti di One Piece?
1) Capitan Kuro
2) Dr. Kureha
3) Miss Double Finger
4) Ammiraglio Aokiji
5) SogeKing

SogeKing: Lu-lu-lu-lu-lalala.
Doublefinger: Ti infilzerò.
Kureha: Felice.
Kuro: Tirato...
Aokiji: Veramente un Uomo di Ghiaccio?

Frase: Hanno tutti un _____________.
Continuerò a seguire il tuo lavoro, Oda-sensei. Continua così!


Risposta:
Hanno tutti un altro nome.
1) Krahador
2) Doctrine
3) Paula
4) Kuzan
5) Usop

D: Ciao, Oda-sensei. Stai bene? Il mio nome è Kimeunhyang. In seguito, il Volume 41 è stato pubblicato anche in Corea. Questa è una domanda veloce, cos'è "questa" cosa tra la vita e le gambe del Logo di ONE PIECE? Una gonna? E' davvero una gonna? Voglio saperlo subito, non posso dormire.*
O: Grazie. Questa era una domanda dalla Corea. Penso che se lo disegno fuori dal Logo, dovresti capirlo.
E' la parte della "mano" che ti ha confuso?

D: Ehi! Odacchi!! Ho condotto un'indagine durante le mie vacanze estive già piene di cose da fare. Sai quando usi un sacco di volte "Don!" o "Donnn!!", come un effetto sonoro? Bè, ho contato il numero di volte che "Don" è stato usato in One Piece, fino al Volume 42, Capitolo 409! (Contando solo i Don, Donnn, Dodon, Dodonnn. Sono esclusi suoni che sospetto essere colpi di arma da fuoco o suoni di attacchi). Il mio conteggio non ufficiale ha trovato un totale parziale di 1.469 DONS! (Donnn!!) In media,
questo significa circa 3,5 Dons in ogni capitolo. Lo sapevi?? Ci sono altri mangaka che usano il "Don" così spesso? Avanti, ragazzi, facciamogli un giro di applausi!
Clap clap clap... wow. Si! Ora che sei di buon umore, CONCLUDIAMO LE SBS!!! (DODONNN) P.N. SYAM no M
O: Aspettaaaaaa! Lasciami dire qualcosa prima! MA QUANTO TEMPO LIBERO HAI?!
No davvero, grazie mille. Credo che questo indichi in quante scene io confida.
Ci vediamo nel prossimo volume!

* Le lettere di provenienza straniera potrebbero avere errori di traduzione, ma le stampiamo così come sono per mostrare la sincerità delle loro emozioni.