One Piece Gold / Spoiler / Sbs 43

A cura di SECOLO XIX

SBS Corner

D: Questa è la notizia del giorno. Nella riunione delle 11 del CP9, è stato ordinato un buster call sulla casa del mangaka Eichiro Oda. Tutti i residenti dell'area ce NON sono Eichiro Oda sono pregati di evacuare. by la moglie di Zoro

O: Cosa?! Un buster call?! Oh mio Dio!! Io...!! Non posso scappare così!! Tutti i ragazzi e ragazze del paese stanno-!! ASPETTANDO IMPAZIENTEMENTE L'SBS!!!
(non proprio impazientemente)

D: Per Oda-sensei. La "Cinco Fleur" di Robin. Perchè la "Gorin" (Five Flowers) diventa "Cinco"? Non potevi semplicemente chiamarla "Gorin-zaki" secondo la lingua Kanji? In che lingua è l'attacco di Robin? Spero tu voglia far sì che tutti gli attachi di Robin finiscano con "nko Fleur" by Heita

D: Vedo vedo... Perciò, poichè "Cinco" è così facile da fraintendere con "Chinko" (pene) vuoi che il suo attacco lo chiami così invece. Chinko? voglio dire, è... GENIALE
Non avevo già detto in che lingua sono prima? Bè, è spagnolo. Funziona così
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete, Ocho, Nueve, Diez.
Questo è contare per loro. Mai sentita nessuna di queste parole?

SBS Corner

D: Ma i nomi Sodoma e Gomorra sono presi dalle città menzionate nel Vecchio Testamento della bibbia? Queste furono distrutte da Dio poi. Per caso loro due sono stati messi nella storia per essere poi distrutti dalla "divina" potenza del Governo Mondiale? by Yoiko

O: Ehm... One Piece non è così profonda come storia. Però è da lì che ho preso i nomi.

D: Vorrei sapere il nome del ragazzo che diede ad Usop le polpette di riso nel volume 36. Era un così bravo ragazzo (e piagnone) By Bravo Vecchio Ragazzo

O: Ahh, certo. E' stato un gesto nobile, vero? Lo ringraziavo mentre lo disegnavo. Bene, lui è Happa-san, un gentile ex-bandito ora carpentiere. Si è trasferito lì da Pucci, la città dei buongustai. E' divorziato, perciò ha fatto le polpette di riso da solo. Al loro interno c'era la specialità di Water Seven, la carne acqua acqua, perciò erano così buone.

Happa: Grande...! Bene. Ma lo sai che non puoi comprare tutto questo con quei soldi!

D: Le botte non dovrebbero far niente a Rufy, ma allora perchè è gonfio e pieno di lividi dopo che Nami e gli altri lo hanno menato? Dimmelo!!! by Zoro innamorato

O: Quando la ciurma mena qualcun'altro, è solo per ammonire, con uno scopo alla fine, perciò funziona così bene!!! Funziona sul suo cuore!! Scommetto Nami pensa "E' al mio cuore che faccio male!!"... vero? Non penso

SBS Corner

O: Abbiamo un quiz! Da Nyaokichi-san della prefettura di Gunma, grazie tante!
La risposta è alla fine. Non sbirciate!


Cosa scegli? Il quiz dei segreti degli uomini!
Prova ad associare ad ognuna delle scelte il nome giusto!!


(A) Giustizia indolente

(B) Una malinconia ed un amore per gli animali strani di 20 anni

(C) Sentenza divina
(D) Proprietario di un armeria e custode di un sogno

(E) Cortesia umana

(F) Medicine miracolose
(G) La ricerca e l'impegno per sistemare un conto in sospeso

(H) Giustizia personale che non si inchina davanti a nessuno
(I) L'inevitabile destino umano

(J) Il sogno di diventare Re dei Pirati e il cuore di proteggere i suoi amici
(K) La verità e il dolore di una storia andata perduta

(L) La promessa di diventar il miglior spadaccino del mondo


<Risposte>
(1) Professor Clover (K) - (2) Ippon Matsu (D) - (3) Dr. Hiruluk (F) - (4) Pagaya (E)
(5) Smoker (H) - (6) Rufy (J) - (7) Zoro (L) - (8) Gaimon (B) - (9) Ener (C) - (10) Aojiki (A)
(11) - Mr. 2 Bon Clay (I) - (12) Montblanc Cricket (G)

SBS Corner

D: Oda-sama, ti mandiamo una lettera e tutto l'affetto della Francia! Ti scrivo questa lettera in rappresentante di un fan club francese di più di 1000 membri! Speriamo di dimostrarti, ed anche ai fan giapponesi, che ci sono altri fan in tutto il mondo!!!
Domanda: maestro Oda, hai del buon pane francese? Io sono della Francia, quindi ho bisogno di uno squisito pane francese per iniziare a leggere le SBS!! Infine, che la forza della D sia con te!!!

O: Ahem. Alla fine le SBS sono diventate internazionali. Mi fa piacere che tu ti sia disturbato a mandarmi la lettera fino a qui. E questa domanda, che hai mandato oltre i confini, intorno al mondo... ERA IL MEGLIO CHE POTEVI CHIEDERE?! Inoltre la risposta è, NON HO IL PANE FRANCESE. Nonostante ne abbia voglia ogni tanto. Così ora ce ho risposto alla tua
domanda, l'edizione francese di OP è 10 numeri indietro, quindi leggerai la risposta tradotta tra 2 anni. Spero siate ancora miei fan allora! Grazie!!

D: Odacchi!! Ho passato notti insonni pensando: quando Kalifa, gioiello del CP9, usa una delle sei tecniche, il Tekkai, le sue tette rimbalzano? Ogni volta che sono vicino a scoprirlo, inizio a sbavare... vedi, anche adesso sbav sbav... Bobbajji!
Boobabamb!! (Odacchi! Sei grande!!) by Kathy Keisuke

O: E ora abbiamo una domanda da pervertito dal Giappone. Per che cos'è l'ultima parte della tua domanda? Intendi che debba controllare?! Così adesso sono anche un guardone.
Bey BIBBIN BIBBUH (non rimbalzano)


SBS Corner

D: Posto che S (assegna quel) B (compleanno) S (figlio mio), l'angolo delle domande sta diventando un rituale.
Mi piacerebbe suggerire le date di nascita dei personaggi di Water Seven e del CP9
Iceburg - 1/3 (Aisu... I = 1, Su = 3) 3 Gennaio
Franky - 3/9 (Cyborg... Cy/Sa = 3, Gu = 9) 9 Marzo
Pauly - 7/8 (Nawa "Rope"... Na = 7, Wa = 8) 8 Luglio
Rob Lucci - 6/2 (Robu... Ro = 6, Bu = 2) 2 Giugno
Kaku - 8/7 (Hana "Nose"... Ha = 8, Na = 7) 7 Agosto
Califa - 4/23 (Secretaries' Day) 23 Aprile
...e suppongo vadano bene per te? Bene, lavoraci su, Sensei!!
by exam student

O: Ahhh... certo. yeah, sembra sia così... Hmmm. C'è un giorno delle segretarie? Huh. Bene allora. Per me vanno bene.


D: Domanda!! Se il dio Ener fosse sceso nel Mare Blu, quanto sarebbe stata la sua taglia? Inoltre, cosa sarebbe successo se l'avesse fatto? Avrebbe dominato su tutto il Mare Blu?
by Gorozoro

O: Giusto. Domanda interessante. Sapendo quanto difficile sarebbe da battere, immagino possa raggiungere i 500 milioni. Rufy è stato fortunato ad essere di gomma. Ma come dice Rufy, ci sono tutti tipi anche più terribili nel Mare Blu. Ener non avrebbe dominato.


SBS Corner

D: Welà! Sento di doverti fare una domanda senza senso, sulla quale ho pensato molto! Normalmente un tankobon è fatto di 9 capitoli, ma qualche volta OP ne ha di più, 10-11, vero? Perchè? Sembra che OP si sia fatto più spesso ultimamente. E il contenuto è massiccio!
by Jon

O: Certo. Per essere più tecnici, un volume comic ha un minimo 184 pagine, che possono essere raggiunto con 9 capitoli di solito, ma nel mio caso qualche volta punto i piedi (egoisticamente) e chiedo di mettere questo capitolo in quel volume! Ecco perchè ci sono 10 o 11 capitoli. E' come una sorta di bonus per i lettori. Da parte mia, dipende da come la storia va avanti. Una volta, quando un mio volume passò da 11 a 9 capitoli, i lettori si lamentarono. Adesso sai perchè (ahah)


SBS Corner


D: Sensei Oda, ho una domanda! La parte sul "Klabautermann" nel capitolo 351 del volume 35, è stata una tua idea? O l'hai presa da qualche storia vera? Ti prego diccelo. by The Secret Face Behind the Luffy Pirates

O: Ci sono delle leggende simili in tutto il mondo sugli spiriti delle navi, ma la leggenda del Klabautermann in particolare è nota tra i marinai tedeschi. In Giappone lo chiamano "funamada" (lo spirito delle navi). E' semplice pensare che sia  il guardiano della nave. Si credeva che se un Klabautermann vivesse su una nave, si poteva navigare sicuri.


D: Ciao. E' divertente che se senti "Kaku-kaku" pensi subito a Kaku, ovviamente. Ma c'è un tipo persino più 'appuntito'! Volume 35, pagina 131, terzo quadretto sulla sinistra, cosa sta facendo quel ragazzo piegato lì? Chi è? Se non mi rispondi ti riduco come quel ragazzo!! by principe di qualche parte

O: Eccolo qua. Bene... eccoti la risposta!! Il suo nome è... KAKUKAKU-SAN!!! Troppo facile? Normalmente, Kakukaku-san è molto erudito (hakugaku) e ama avere delle lunghe conversazioni con altre persone (Kenken gakugaku). E' facilmente impressionabile, perciò quando si spaventa, inizia a tremare... "kakukaku"...! Ecco com'è quel ragazzo!! (non ti basta?) Ci vediamo nella prossima sbs!! (è già finita?)